Prevod od "jeg behøvede" do Srpski


Kako koristiti "jeg behøvede" u rečenicama:

Jeg behøvede ikke at spørge om hun havde boet i Amerika, fordi hun under forhøret sagde:
Nisam morao ni pitati gðicu Debenham da li je ikada živjela u Americi zato što je, tokom ispitivanja, rekla:
Ja, men jeg behøvede en organisation, så jeg genoplivede Octopus-kulten.
Da, i zato sam stvorila kult Oktopusi.
Hvor skønt, at du vendte tilbage til mig netop som jeg behøvede dig ved min side, i kamp for sagen...
Divno je što si se vratila, sada kada si mi toliko potrebna u borbi za pravednu stvar.
Jeg behøvede ikke at komme her, fru Buttle.
Nisam morao da dolazim, znate, gðo Batl.
Måske på min fødselsdag og ved solnedgang og i weekenderne, hvor jeg behøvede en helt normal person.
Nije! Možda mi treba za roðendan, i u sumrak, svakih nekoliko vikenda jedna normalna osoba.
Hvis jeg behøvede en læge, ville du være den.
Значи, ако ми треба доктор, можеш то да будеш.
Jeg behøvede Chimera for at udbrede Bellerophon.
Требала ми је Кимера да створим Белерофон.
Men din mor syntes ikke at jeg behøvede at vide det?
Tvoja majka je mislila da ne zaslužujem i ja brigu?
Du sagde, jeg kunne komme til dig, hvis jeg behøvede noget.
Rekao si mi da ti se obratim ako mi išta zatreba. Rekao si mi to, zar ne?
Et par sekunder til var alt, jeg behøvede.
Trebao sam samo još nekoliko sekunda.
Jeg behøvede bare en til at stjæle det for os.
Samo mi je bio potreban neko da je ukrade za nas.
Jeg behøvede nu ikke tage til Cleveland for at møde Bama.
Ispostavilo se da nisam morao da idem u Klivlend da se sretnem sa Bamom.
Jeg behøvede bare at ringe og spørge, hvor 29th Street Kings får deres tatoveringer og vente på, at mit bytte dukkede op.
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Jeg behøvede end ikke slås for det.
Nisam èak morao ni da se borim za to.
Jeg havde meget at lave, der var en stor klient som jeg ville have I hus, og jeg behøvede fokus.
Imao sam mnogo posla i morao sam da se koncentrišem.
De var små engle, men jeg behøvede dem.
Ali trebali su mi takvi ljudi.
Jeg behøvede den enes intelligens og den andens hjerte.
U stvari, trebao mi je jedan koji ima mozak, i drugi, koji ima srce.
BOPE behøvede mig og jeg behøvede en afløser.
BOPE sam bio potreban ja. A meni je bila potrebna zamena.
Jeg behøvede det, men han lod mig ikke få det.
Ali trebala mi je, a on nije hteo da mi je da.
Jeg behøvede ikke slæbe dig i retten.
Ne terajte me da vas tuzim.
Før fik jeg 10 i engelsk, og jeg behøvede ikke sige noget.
Pre sam imala 5 iz engleskog. I nisam morala da kažem ništa.
Jeg behøvede ikke at arbejde, hvis bare du kunne brødføde os.
Ne bih morala da radim ovo da možeš da nas izdržavaš.
Men jeg behøvede det for en sidste ting.
Ali trebao sam ga za jednu poslednju stvar.
Han vidste, at du havde brug for at fange fiskene Og jeg behøvede at kaste dem tilbage.
Znao je da ti moraš da uhvatiš ribu, a ja da ih vratim.
Jeg behøvede kun at bruge en hånd til den.
Treba mi samo jedna ruka za tu bedu.
Når jeg behøvede dig, har du altid været der.
kada god si mi trebao, uvek si bio tu.
Jeg behøvede ikke engang at stjæle det.
Čak nisam morao ni da ih ukradem.
Jeg behøvede ham i live, til at give mig et navn.
Trebao mi je živ. Trebalo je da mi kaže ime.
Jeg behøvede det ikke for at bevise min pointe, men det hjalp.
Nije bilo potrebe da dokažem moju poentu, ali je svakako pomoglo.
Jeg behøvede ikke engang slå jer ihjel.
А ја чак нисам ни морао да вас убијем.
Jeg sendte dig SMS'en fordi jeg behøvede, du...
Ma daj. Poslao sam poruku jer sam te morao...
Jeg ved det kun var midlertidigt men det gav mig den autoritet jeg behøvede til at indkalde til et nød bestyrelsesmøde.
Znam da je samo privremena, ali to mi je dao tijelo mi je trebalo pozvati hitnu Održana sjednica.
Jeg behøvede vist ikke at tage riskogeren med.
Retrospektivno gledajuæi, nisam trebala poneti kuvalo za pirinaè.
Jeg behøvede ikke følge med dig herop.
Знаш ли? Нисам морао да те пратим овде горе.
Det sidste, jeg behøvede, var en kaotisk nabo.
Zadnje što mi treba je haotièno stanje u komšiluku.
Jeg behøvede ikke at vente på dig på hotellet, men det gjorde jeg.
Nisam morala da odem u taj hotel i da te èekam ali ipak jesam.
NT: Jeg behøvede ingen modeller, tegninger eller eksperimenter.
NT: Nisu mi bili potrebni modeli, crteži ili eksperimenti.
1.7366969585419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?